• O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
K'artistique | artystyczny blog o nauce francuskiego

Blog językowo-rysunkowy. Dla wszystkich pasjonatów języka francuskiego z artystyczną duszą! Dużo kolorowych ilustracji, motywacji do działania i pozytywnej energii. Zarażam kreatywnością, inspiruję, tłumaczę i pomagam

Szukaj
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
SKLEP
SKLEP
PORTFOLIO
PORTFOLIO
WSPÓŁPRACA
WSPÓŁPRACA
  • Planowanie na papierze na Nowy Rok. Jak zorganizować grudzień? Bullet journal, własny kalendarz - inspiracja.
    Artystycznie

    Czy planowanie analogowe ma jeszcze sens? Mój sposób na notowanie na papierze

    Hej! Powoli zbliżamy się do tego momentu w roku, gdy dopadają nas momenty refleksji i zaczynamy się zastanawiać jak zrealizować wszystkie noworoczne postanowienia. Jestem przekonana, że pewnie sam masz już za sobą przetestowane dobre kilka metod realizacji celów i następne…

    5 grudnia 2022
  • Jak się skutecznie uczyć słownictwo po francusku? Ilustrowane słowniczki. Notatki wizualne do pobrania i wydruku. Kreatywna nauka.
    Francuskie

    Jak się skutecznie uczyć francuskich słówek? Ilustrowane słowniczki!

    Hej! Od kiedy pamiętam ucząc się jakiegoś materiału zawsze zaczynałam od robienia notatek. Musiałam na dane zagadnienie spojrzeć od strony wizualnej, zobrazować je sobie, żeby lepiej zrozumieć. Ucząc się francuskiego używam różnych kolorów, zakreślaczy i pisaków. Kreślę strzałki, podkreślam ważne…

    16 września 2022
  • Oryginalne miejsca, które warto zobaczyć w Paryżu! Paryż z innej strony
    Francuskie,  podróże

    5 niepowtarzalnych miejsc, które musisz odwiedzić w Paryżu!

    Hej! Na przełomie lipca i sierpnia miałam okazję po raz drugi odwiedzić Paryż. Podczas mojego pierwszego pobytu w stolicy Francji skupiłam się na tradycyjnych atrakcjach takich jak wieża Eiffla, Luwr czy muzeum Orsay. Teraz postanowiłam zobaczyć Paryż z innej strony.…

    1 września 2022
  • Artystycznie

    Jak twórczo notować? Moje sposoby na kreatywne notatki!

    Uwielbiam robić notatki. Do tego stopnia, że mogłoby być to moje hobby 😉 Od zawsze czułam pociąg do przekładania swoich myśli na papier. Notowanie sprawia mi po prostu przyjemność, cieszę się gdy mam okazję coś zapisać, nie ważne czy to…

    19 lipca 2022
  • Alazacja - co warto zobaczyć? Podróże po Francji. Piękne miasteczka, winnice. Tam musisz pojechać!
    Francuskie,  podróże

    Urocze miasteczka i winnice w Alzacji – musisz to zobaczyć!

    Przed Wami kolejny wpis z serii podróżniczej na moim blogu! Wracam trochę do przeszłości, bo Alzację odwiedziłam w lipcu zeszłego roku. W mojej serii blogowej o Alzacji opowiedziałam już o 5 genialnych miejscach do zobaczenia w Colmarze oraz o Starsbourgu,…

    12 czerwca 2022
  • Certyfikat z francuskiego B2 - czy trudno zdać DELF? Moje doświadczenie i porady.
    Francuskie

    Jak wygląda DELF B2 z francuskiego? Czy trudno go zdać?

    Hej! Zastanawiałeś się kiedyś nad tym żeby sprawdzić swoją znajomość języka podchodząc do egzaminu na certyfikat z francuskiego? Ja nigdy tego nie planowałam, a jednak po skończeniu liceum dwujęzycznego z francuskim pomyślałam „czemu nie” i zapisałam się na…. delfa. DELF…

    30 maja 2022
  • Francuskie,  podróże

    Pierwszy raz w Paryżu! Moje wrażenia z podróży – co warto zobaczyć?

    Hej! Przybywam do Was z nowym wpisem z serii podróżniczej ♥ Będzie to małe cofnięcie się w czasie, aż do września zeszłego roku. Miałam wtedy okazję spełnić swoje marzenie i pojechać po raz pierwszy (na tydzień) do Paryża! Jeśli śledzicie…

    20 maja 2022
  • Boże Narodzenie we Francji. Tradycje i zwyczaje w różnych regionach Francji. Jedzenie na wigilijnym stole.
    Francuskie

    Boże Narodzenie we Francji! Jedzenie, regionalne tradycje i francuska Wigilia

    Hej! Dzisiaj chciałabym Was zabrać w podróż po francuskich smakach i zapachach bożonarodzeniowych. Dowiecie się jakie potrawy znajdują się na francuskim wigilijnym stole. Do tego przygotowałam coś specjalnego – opisałam specyficzne tradycje w poszczególnych rejonach Francji – Prowansji, Alzacji, Normandii,…

    25 grudnia 2021
  • Kartki świąteczne do pobrania i wydruku za darmo - graficzne wzory do druku w domu
    Do pobrania

    Kartki świąteczne – do pobrania i druku za darmo! Śliczne, graficzne wzory

    Hej! Kilka tygodni temu zapytałam Was na instagramie jaki wzór świątecznych kartek chcielibyście dostać do pobrania w tym roku. Postawiliście między innymi na motywy takie jak pierniki, jemioła czy dziadek do orzechów. Zabrałam się do pracy i wieczorami rysowałam na…

    15 grudnia 2021
  • Planer maturalny do pobrania za darmo! Język francuski, poziom rozszerzony
    Francuskie

    Planer do nauki francuskiego (matura rozszerzona) – do pobrania za darmo!

    Cześć! Tego jeszcze nie było na moim blogu – dzisiaj przedstawiam Wam efekty współpracy, do której zaprosiła mnie @mat.pol.combination ♥ Przez ostatni miesiąc siedziałam zanurzona w maturalnych zagadnieniach, rozpisywałam materiał i wytrwale stukałam w klawiaturę. Dziś pokazuję efekty tej pracy…

    31 sierpnia 2021
 Starsze wpisy
Nowsze Wpisy 

CZEŚĆ! SALUT!

kinga klisz

Fajnie, że jesteś! Z tej strony Kinga.
Jestem ilustratorką i miłośniczką języka francuskiego.

ucz się wizualnie!

INSTAGRAM

kinga.klisz

2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych 2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych projektów, szkicowania i eksperymentowania. 

Co dla mnie najciekawsze: realizowanie projektów będąc w różnych miejscach ✈️ Niektóre robiłam wracając z dnia pracy na stażu w Brukseli, a o innych dowiadywałam się w drodze na lotnisko 😅 Były też takie, które rysowałam w polskich górach. 

Poszerzałam stopniowo mój styl o ręczne ślady, akwarelowe plamy i analogowe tekstury. 

Nawijałam o moich projektach przyjaciołom, znajomym i rodzinie, jestem ogromnie wdzięczna za wsparcie ♥️ Od razu chce się działać dalej 🌱

Czas na nowy rok ilustratorski 🩵

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #artvsartist2026 #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam. Pom 2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam. 
Pomieszkiwałam we Francji i Belgii. 
Robiłam animacje i ilustracje. 
Mówiłam po francusku.
Oglądałam muzea, wystawy, koncerty, budynki, góry, lasy. 
Poznałam nowych ludzi. 

Ciekawe jaki będzie 2026 ⭐

A u Was, co porabialiście? 🌱

#podsumowanieroku #ilustratorka #podróżefrancja #illustrateurjeunesse #2025recap
Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟 #ilu Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟 

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #childrenillustrations #childrenbookillustrator #święta2025
W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka, W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka, pojawił się artykuł, który miałam okazję zilustrować 🌿

Tym razem zinterpretowałam tekst autorstwa Marty Szydłowskiej: Gdzie wystrzelił nowy pęd? 

Artykuł opowiada o talentach dzieci 🌱 Tym jak pozwolić im rozkwitać oraz dać bezpieczną przestrzeń do nauki, eksploracji i popełniania błędów. O rozwijającym się dziecięcym mózgu, jego mocnych stronach i czułym wzmacnianiu przez ciekawość. 

Zachęcam do lektury! 🌟 

#newsweekpsychologia #ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
Emocje już trochę opadły, ale radość została Emocje już trochę opadły, ale radość została 🌟 W piątek odebrałam stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 💛

I co tu powiedzieć, żeby nie było patetycznie 😅
Dziękuję wszystkim dobrym ludziom, którzy przy mnie są. Bez bliskich, przyjaciół, znajomych, rodziny, nauczycieli, nie miałabym aż tyle energii do działania. Wsparcie innych czyni cuda, dodaje pewności siebie, motywuje ♥️

Czuję, że warto działać, tworzyć i robić fajne rzeczy 🩷
Do przodu, krok po kroku za marzeniami 🌿

A co najlepsze razem ze mną stypendium dostała @olabylica (radość podwójna 😁). Gratulacje też dla Martyny Drobczyk. 

I co teraz? Trzeba gnać dalej 😁

@aspwkatowicach

#aspkatowice #asp #akademiasztukpięknych #polishgraphicdesign #uczelnieartystyczne #projektowaniegraficzne #ilustratorka #ilustratordziecięcy #polishdesign #polishdesignscene #stypendium #stypendiumministrakultury #warszawa #zamekkrólewski #artacademy #studygrampolska #studygrampl #graphismedesign #illustratrice
Niezwykły projet! 🌿 We współpracy z @mek_etn Niezwykły projet! 🌿 We współpracy z @mek_etnomuzeum stworzyłam ilustrowaną książeczkę do wystawy "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" ✨

Wystawa przypomina różnorodną twórczość barwnej artystki Józefy Kogut 🌸 Członkini Warsztatów Krakowskich, która zdobyła Grand Prix na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu w 1925 roku 🏅

Jestem ogromnie wdzięczna, że mogłam stworzyć ilustrowaną publikację opowiadającą historię Józefy. Zinterpretowałam wizualnie jej niezwykłe wzory, szkice, ornamenty na tkaninach, drewnie, papierze, a nawet talerzach 🌿

Autorką koncepcji książki i tekstów jest Dorota Majkowska-Szajer. Kuratorki wystawy to Justyna Matwijewicz (@niczegosobiecalkiemcalkiem ), Katarzyna Piszczkiewicz i Dorota Majkowska-Szajer. Dziękuję za owocną współpracę! ❤️ 

Wystawa trwa sierpnia ☀️ Wpadajcie do @mek_etnomuzeum 

#polishgraphicdesign #polishillustrators #ilustratordziecięcy #ilustracjapolska #ilustracjadomagazynu #ilustracjaksiążkowa #ilustracjadladzieci #ilustracjadoksiążki #childrenillustrations #childrenbookillustrator #childrenbookillustration #polishdesign #polishdesignscene #ilustracja #ilustratorka #aspkatowice #illustrateurjeunesse #illustratriceindépendante #illustratorstudio #illustrationeditorial #illustrationjeunesse #illustrationforchildrenbooks #muzeumetnograficznekraków #etnographicmuseum #mekkraków
Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nast Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim ilustracja, którą stworzyłam. 

Zilustrowałam artykuł napisany przez @podcast_kurs_na_dbt 

Temat trudny, ale niezwykle ważny. Dużo z niego wyciągnęłam informacji, o których sama nie miałam pojęcia 🧠

Zastanawiałam się jak tak poważny temat przedstawić metaforycznie poprzez ilustrację. Tym razem kolory ciemne, mocne plamy, aby ukazać to co dzieje się we wnętrzu nastolatka.

Warto zajrzeć do nowego numeru @newsweekpsychologia
A może ktoś z Was już czytał albo macie swoje przemyślenia? 

#newsweekpsychologia #newsweekpsychologianastolatka #newsweek
#newsweekpolska #ilustratordziecięcy #ilustracjadomagazynu #ilustracjapolska #polishgraphicdesign #polishdesign #polishdesignscene #ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #studygrampolska #illustrateurjeunesse #illustratricefreelance #illustratriceindépendante #illustrateurjeunesse #illustrationdepresse #womenofillustrations #childrenillustrations #childrenbookillustrator #illustrationprocess
Powrót myślami do sierpnia ☀️ Podczas mojego Powrót myślami do sierpnia ☀️ Podczas mojego 3-miesięcznego pobytu w Belgii, wybrałam się na wycieczkę do Brugii 🇧🇪

To urocze miasteczko z licznymi kanałami. Jest dosyć małe, więc na spokojnie można je obejść (kilka razy) w ciągu jednego dnia. Oprócz pięknych budynków i kanałów, trafiłam też do sklepiku Paper&Tea oraz do sklepu z drugiej ręki Kringwinkel 🧡

Ktoś z Was był kiedyś w Brugii? 🌱

#belgia #zwiedzaniebelgii #wbelgii #belgijskie #brugia #bruges #zwiedzaniebelgia #visitingbelgium #visitingbruges #sierpien #wakacjewbelgii #artisttravel #artisttravelling #studygrampolska #studygrampl #podróże2025 #podróżeartystyczne #womandesigner #womenofillustrations #brugesbelgium #beautifulbruges
(pl/ang) Mój ilustrowany komiks zdobył Merit Awa (pl/ang) Mój ilustrowany komiks zdobył Merit Award w 12 edycji międzynarodowego konkursu Hiii Illustration Awards organizowanego przez @hiiibrand 🧡🌿 

Moja praca został doceniona w kategorii nieopublikowana książka dla dzieci 🌱

W konkursie wzięło udział aż 4680 prac z ponad 60 krajów!  Bardzo się cieszę, że mój projekt został zauważony 💛 

---

My illustrated comic book received the Merit Award at the 12th Hiii Illustration International Awards organised by @hiiibrand in the Children's Book Unpublished category 🧡🌿 

The Hiii Illustration Award judges received 4,680 submissions from over 60 countries! I'm truly grateful to have received the Merit Award 💛

#hiiibrand #hiiibrandawards #illustrateurjeunesse #polishgraphicdesign #polishdesign #illustrationawards #hiiiillustration #ilustracja #ilustratorka #polishillustrators #polishdesignscene #illustrationcommunity #artawards #illustrationdepresse #illustrationeditorial #childrenbookillustrator #childrenbookillustration #ilustratordziecięcy #ilustracjaksiazkowa #illustrationjeunesse #komiks #ilustracjadoksiążki

newsletter

Tworzę językowy newsletter ♥ Zapisz się i odbierz w prezencie jedną stronę francuskiego słowniczka, który narysowałam!

FACEBOOK

K'artistique

wesprzyj moją twórczość ♥

Tagi

Alzacja Boże Narodzenie bullet journal do druku do pobrania egzaminy erasmus Francja francuski francuski youtube gramatyka hand lettering ilustracja jak się uczyć francuskiego kultura matura motywacja motywacja art motywacja fr nad oceanem nantes notowanie osobiste Paryż planowanie podróże podstawy francuskiego poradniki artystyczne przemyślenia recenzje art recenzje fr rysowanie słownictwo

kinga.klisz

2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych 2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych projektów, szkicowania i eksperymentowania. 

Co dla mnie najciekawsze: realizowanie projektów będąc w różnych miejscach ✈️ Niektóre robiłam wracając z dnia pracy na stażu w Brukseli, a o innych dowiadywałam się w drodze na lotnisko 😅 Były też takie, które rysowałam w polskich górach. 

Poszerzałam stopniowo mój styl o ręczne ślady, akwarelowe plamy i analogowe tekstury. 

Nawijałam o moich projektach przyjaciołom, znajomym i rodzinie, jestem ogromnie wdzięczna za wsparcie ♥️ Od razu chce się działać dalej 🌱

Czas na nowy rok ilustratorski 🩵

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #artvsartist2026 #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam. Pom 2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam. 
Pomieszkiwałam we Francji i Belgii. 
Robiłam animacje i ilustracje. 
Mówiłam po francusku.
Oglądałam muzea, wystawy, koncerty, budynki, góry, lasy. 
Poznałam nowych ludzi. 

Ciekawe jaki będzie 2026 ⭐

A u Was, co porabialiście? 🌱

#podsumowanieroku #ilustratorka #podróżefrancja #illustrateurjeunesse #2025recap
Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟 #ilu Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟 

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #childrenillustrations #childrenbookillustrator #święta2025
W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka, W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka, pojawił się artykuł, który miałam okazję zilustrować 🌿

Tym razem zinterpretowałam tekst autorstwa Marty Szydłowskiej: Gdzie wystrzelił nowy pęd? 

Artykuł opowiada o talentach dzieci 🌱 Tym jak pozwolić im rozkwitać oraz dać bezpieczną przestrzeń do nauki, eksploracji i popełniania błędów. O rozwijającym się dziecięcym mózgu, jego mocnych stronach i czułym wzmacnianiu przez ciekawość. 

Zachęcam do lektury! 🌟 

#newsweekpsychologia #ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
© 2026 K'artistique Kinga Klisz. All Rights Reserved. | Bard Child Motyw przez WP Royal.
  • Polityka prywatności
  • Regulamin sklepu
Powrót na górę
Strona korzysta z pysznych ciasteczek. Jeśli tu jesteś, zgadzasz się na ich dalsze użycie.