• O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
K'artistique | artystyczny blog o nauce francuskiego

Blog językowo-rysunkowy. Dla wszystkich pasjonatów języka francuskiego z artystyczną duszą! Dużo kolorowych ilustracji, motywacji do działania i pozytywnej energii. Zarażam kreatywnością, inspiruję, tłumaczę i pomagam

Szukaj
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
SKLEP
SKLEP
PORTFOLIO
PORTFOLIO
WSPÓŁPRACA
WSPÓŁPRACA
  • Planowanie na papierze na Nowy Rok. Jak zorganizować grudzień? Bullet journal, własny kalendarz - inspiracja.
    Artystycznie

    Czy planowanie analogowe ma jeszcze sens? Mój sposób na notowanie na papierze

    Hej! Powoli zbliżamy się do tego momentu w roku, gdy dopadają nas momenty refleksji i zaczynamy się zastanawiać jak zrealizować wszystkie noworoczne postanowienia. Jestem przekonana, że pewnie sam masz już za sobą przetestowane dobre kilka metod realizacji celów i następne…

    5 grudnia 2022
  • Jak się skutecznie uczyć słownictwo po francusku? Ilustrowane słowniczki. Notatki wizualne do pobrania i wydruku. Kreatywna nauka.
    Francuskie

    Jak się skutecznie uczyć francuskich słówek? Ilustrowane słowniczki!

    Hej! Od kiedy pamiętam ucząc się jakiegoś materiału zawsze zaczynałam od robienia notatek. Musiałam na dane zagadnienie spojrzeć od strony wizualnej, zobrazować je sobie, żeby lepiej zrozumieć. Ucząc się francuskiego używam różnych kolorów, zakreślaczy i pisaków. Kreślę strzałki, podkreślam ważne…

    16 września 2022
  • Oryginalne miejsca, które warto zobaczyć w Paryżu! Paryż z innej strony
    Francuskie,  podróże

    5 niepowtarzalnych miejsc, które musisz odwiedzić w Paryżu!

    Hej! Na przełomie lipca i sierpnia miałam okazję po raz drugi odwiedzić Paryż. Podczas mojego pierwszego pobytu w stolicy Francji skupiłam się na tradycyjnych atrakcjach takich jak wieża Eiffla, Luwr czy muzeum Orsay. Teraz postanowiłam zobaczyć Paryż z innej strony.…

    1 września 2022
  • Artystycznie

    Jak twórczo notować? Moje sposoby na kreatywne notatki!

    Uwielbiam robić notatki. Do tego stopnia, że mogłoby być to moje hobby 😉 Od zawsze czułam pociąg do przekładania swoich myśli na papier. Notowanie sprawia mi po prostu przyjemność, cieszę się gdy mam okazję coś zapisać, nie ważne czy to…

    19 lipca 2022
  • Alazacja - co warto zobaczyć? Podróże po Francji. Piękne miasteczka, winnice. Tam musisz pojechać!
    Francuskie,  podróże

    Urocze miasteczka i winnice w Alzacji – musisz to zobaczyć!

    Przed Wami kolejny wpis z serii podróżniczej na moim blogu! Wracam trochę do przeszłości, bo Alzację odwiedziłam w lipcu zeszłego roku. W mojej serii blogowej o Alzacji opowiedziałam już o 5 genialnych miejscach do zobaczenia w Colmarze oraz o Starsbourgu,…

    12 czerwca 2022
  • Certyfikat z francuskiego B2 - czy trudno zdać DELF? Moje doświadczenie i porady.
    Francuskie

    Jak wygląda DELF B2 z francuskiego? Czy trudno go zdać?

    Hej! Zastanawiałeś się kiedyś nad tym żeby sprawdzić swoją znajomość języka podchodząc do egzaminu na certyfikat z francuskiego? Ja nigdy tego nie planowałam, a jednak po skończeniu liceum dwujęzycznego z francuskim pomyślałam „czemu nie” i zapisałam się na…. delfa. DELF…

    30 maja 2022
  • Francuskie,  podróże

    Pierwszy raz w Paryżu! Moje wrażenia z podróży – co warto zobaczyć?

    Hej! Przybywam do Was z nowym wpisem z serii podróżniczej ♥ Będzie to małe cofnięcie się w czasie, aż do września zeszłego roku. Miałam wtedy okazję spełnić swoje marzenie i pojechać po raz pierwszy (na tydzień) do Paryża! Jeśli śledzicie…

    20 maja 2022
  • Boże Narodzenie we Francji. Tradycje i zwyczaje w różnych regionach Francji. Jedzenie na wigilijnym stole.
    Francuskie

    Boże Narodzenie we Francji! Jedzenie, regionalne tradycje i francuska Wigilia

    Hej! Dzisiaj chciałabym Was zabrać w podróż po francuskich smakach i zapachach bożonarodzeniowych. Dowiecie się jakie potrawy znajdują się na francuskim wigilijnym stole. Do tego przygotowałam coś specjalnego – opisałam specyficzne tradycje w poszczególnych rejonach Francji – Prowansji, Alzacji, Normandii,…

    25 grudnia 2021
  • Kartki świąteczne do pobrania i wydruku za darmo - graficzne wzory do druku w domu
    Do pobrania

    Kartki świąteczne – do pobrania i druku za darmo! Śliczne, graficzne wzory

    Hej! Kilka tygodni temu zapytałam Was na instagramie jaki wzór świątecznych kartek chcielibyście dostać do pobrania w tym roku. Postawiliście między innymi na motywy takie jak pierniki, jemioła czy dziadek do orzechów. Zabrałam się do pracy i wieczorami rysowałam na…

    15 grudnia 2021
  • Planer maturalny do pobrania za darmo! Język francuski, poziom rozszerzony
    Francuskie

    Planer do nauki francuskiego (matura rozszerzona) – do pobrania za darmo!

    Cześć! Tego jeszcze nie było na moim blogu – dzisiaj przedstawiam Wam efekty współpracy, do której zaprosiła mnie @mat.pol.combination ♥ Przez ostatni miesiąc siedziałam zanurzona w maturalnych zagadnieniach, rozpisywałam materiał i wytrwale stukałam w klawiaturę. Dziś pokazuję efekty tej pracy…

    31 sierpnia 2021
 Starsze wpisy
Nowsze Wpisy 

CZEŚĆ! SALUT!

kinga klisz

Fajnie, że jesteś! Z tej strony Kinga.
Jestem ilustratorką i miłośniczką języka francuskiego.

ucz się wizualnie!

INSTAGRAM

Kinga Klisz | ilustracje | francuski | k.artistique

kinga.klisz

Uff pierwsze emocje opadły 🌸 Animacja, którą Uff pierwsze emocje opadły 🌸 Animacja, którą stworzyłam dla @mek_etnomuzeum 🌿 Była prezentowana na budynku muzeum jako ścianning 🌱

Tworząc animację inspirowałam się wzorami roślinnymi i mandalami Józefy Kogut 🩷 Starałam się oddać w animacji malarskość i lekkość jej twórczości ✨ Ożywiłam szkice Józefy znalezione w jej wzornikach. 

Animacja powstała z okazji 100-lecia sukcesu polskiego pawilonu na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu ❤️

Praca nad tym projektem była niezwykle inspirująca i odświeżające. Cudownie było zobaczyć finalnie animację jako mapping na budynku muzeum! 😍

muzyka: Krzysztof i Jonasz Iwaniccy, Marcin Oleś

#animacja #illustratricefreelance #polishgraphicdesign #animacja2d #twórczyni #twórca #józefakogut #ścianning #animacjapoklatkowa #procreatedreams #procreatedreamsanimation #artystka #womananimator #womanillustration #ilustratorka #polskailustracja #etnographicmuseum #etnoillustration #etnoilustracje #ilustracjanazamowienie #ilustratordziecięcy #polishillustrators #muzeumetnograficznekraków 
 #klubilustratora #illustrateurjeunesse 

Znaliście twórczość Józefy Kogut? 🌿
Dużo dobrych emocji 🩷 W ostatnią niedzielę n Dużo dobrych emocji 🩷 W ostatnią niedzielę na budynku @mek_etnomuzeum w Krakowie, odbył się ścianning animacji, którą stworzyłam 💜 🌿 

Animacja była inspirowana twórczością Józefy Kogut - jej wzornikiem motywów roślinnych i mandali 🌸 Ścianning upamiętnia 100-lecie sukcesu pawilonu polskiego w Paryżu podczas Międzynarodowej Wystawy Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w 1925 roku. 

Muzykę do animacji skomponowali: Krzysztof i Jonasz Iwaniccy oraz Marcin Oleś.
Opieka merytoryczna i inicjatywa: Justyna Matwijewicz, Dorota Majkowska-Szajer, Katarzyna Piszczkiewicz.

Bardzo się cieszę, że mogłam wziąć udział w tym przedsięwzięciu ♥️ Praca nad animacją była dla mnie naprawdę rozwijająca i inspirująca 🌿 Dziękuję za wsparcie bliskim oraz wszystkim, którzy zobaczyli animację i podzielili się dobrym słowem 💛 Dziękuję muzeum za owocną współpracę oraz twórcom genialnej ścieżki dźwiękowej 😁
To było świetne doświadczenie! 

#mapping #śnianning #józefakogut  #muzeumetnograficznekraków #kraków #cracovie #visitingcracow #zwiedzaniekrakowa #animacja2d #ilustracja #ilustratorka #animacjapoklatkowa #muzeumetnograficzne #krakówpl #wydarzeniakraków #animatorka #twórczyni #ilustracjanazamowienie #polishgraphicdesign #polskailustracja #sztukaludowa #pawilonpolski #paris1925 #womananimator #womanillustration #illustratricefreelance
Emocje 🌸 Trochę walentynkowo, trochę uczuciow Emocje 🌸 Trochę walentynkowo, trochę uczuciowo, odrobinę psychologicznie - pracowałam ostatnio nad nową ilustracją🩷

Do jej stworzenia użyłam ręcznych plam i zmazów, które zrobiłam markerami, pisakami i cienkopisami w moim szkicowniku 🌱 Nadają ilustracji ręczny charakter.

Zależało mi żeby ilustracja była energetyczna, mocna w wyrazie i abstrakcyjna ✨ 

Z jaką emocją kojarzy się Wam najbardziej? 😁

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #okładka #pressillustrations #czasopismo #ilustracjadomagazynu #ilustracjaksiazkowa #magazinecovers #magazinecoverillustration #pressillustrator #coverillustration #bookcoverillustration #colorfulillustration #bookcoverillustrator #polishgraphicdesign #bookillustrations #ilustracjaksiazkowa #girlbosspl #polishgraphicdesign #ilustracjanazamowienie #ilustracjapolska #fashionillustrators #ilustracjamodowa #aspkatowice #illustrateurjeunesse #illustrateurdemode
Zobacz mój szkicownik z Francji! 🌟🩵 Tworzą Zobacz mój szkicownik z Francji! 🌟🩵 Tworząc w nim używałam dużo kolorów, wycinałam z papierów i ulotek, kreśliłam mazakami i kredkami 🌱 

A inspirowałam się tym co zwiedziłam, zobaczyłam, doświadczyłam 💜

#szkicownik #szkicowniki #polishgraphicdesign #artystka #szkicowanie #sketchbooktour #ilustratordziecięcy #ilustracjanazamowienie #illustratricefreelance #twórczyni #sketchbooks #ilustratordesign #ilustracjapolska #talensartcreation #girlbosspl #illustrationprocess #processuscreatif #promarker #wszkicowniku #pofrancusku #francuski #podróżefrancja  #illustratorsketchbook #illustrationstudent
Tak powstaje komiks! 🌱 Zbliżam się powoli do Tak powstaje komiks! 🌱 Zbliżam się powoli do finiszu 😎 Historia opowiada o zwariowanych przygodach konika polnego 🦗 i mrówki! 🐜 A to wszystko na podstawie bajki od Jean de La Fontaine 🌿

Kto z Was jest ciekawy tej historii? 😁 

#ilustratordziecięcy #ilustratorka #ilustracje #ilustracjanazamowienie #ilustracjapolska #illustratricefreelance #illustrationforchildren #illustrateurjeunesse #illustrationprocess #illustrationforchildrenbooks #illustrationjeunesse #polishgraphicdesign #polishillustrators #aspkatowice #bandedessinée #komiks #bdillustration #comicbookillustration #ilustracjadziecięca #ilustracjaksiazkowa #ilustracjaksiążkowa #processuscreatif #procreateillustration #studiaartystyczne #womanillustration #womanofillustration
Udało się 🎉 Sesja na studiach we Francji już Udało się 🎉 Sesja na studiach we Francji już za mną 💜 A jak to wyglądało w praktyce? ⬇️

Przez jeden semestr w ramach erasmusa studiowałam w @esadse.saint.etienne we Francji, na kierunku design 🇨🇵 Wybrałam dwa atelier jako specjalizacje: projektowanie graficzne i cyfrowe (gdzie robiłam animację). 

Jak wyglądała sesja na francuskiej uczelni? 🌟

Każdy z nas miał wydzielony dzień i konkretną godzinę. W otwartej przestrzeni studenci rozkładali i prezentowali swoje pracy, każdy miał do dyspozycji stoły i kawałek ściany. 

Pokazywaliśmy nie tylko finalne rezultaty projektów, ale też research, referencje, inspiracje, szkice i cały proce pracy. Oprócz zadań realizowanych na uczelni mogliśmy też przedstawić projekty własne. 

W dniu egzaminu, swoje prace trzeba było zaprezentować przed jury, które zadawało pytania i oceniało projekty.

I to tyle 💜 Dla mnie było to bardzo satysfakcjonujące żeby zobaczyć wszystko nad czym pracowałam przez ostatnie miesiące! 

A może macie jakieś pytania na temat studiów we Francji? Piszcie śmiało! 

#designschool #polishgraphicdesign #asp #aspkatowice #erasmusfrance #erasmus2025 #polishillustrators #illustrateurjeunesse #illustrationforchildren #studygrampolska #studygrampl #studiaartystyczne #studiadesign #projektowaniegraficzne #dizajn #studiazagranicą #studiafrancja #francja #życiewefrancji #życiezagranicą #francuski #pofrancusku #graphismedesign #ecoledudesign #erasmusfrancja #francja2025 #francjapodróże
Udało mi się zobaczyć przepiękne francuskie mi Udało mi się zobaczyć przepiękne francuskie miasteczko 😍 Annecy jest położone w północnej części Alp 🩵 

Miasteczko otoczone jest górami, przepływa przez nie rzeka (klimat niczym w Wenecji!), a do tego leży nad drugim co do wielkości jeziorem we Francji 🇨🇵 Latem nad jeziorem można plażować i uprawiać sporty wodne 

Annecy słynie również z Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych, który odbywa się na wiosnę 🎥 Zaś zimą, w mieście organizowane są parady karnawałowe 🎭

Słyszeliście o tym miejscu? 😁

#francuski #francja #zwiedzaniefrancji #pofrancusku #francuski #naukafrancuskiego #zwiedzaniefrancja #annecy #visitingannecy #annecytourisme #annecylake #lacannecy #visiterannecy #voyageenfrance #studiafrancja #voyage2025 #studygrampolska #studygrampl #erasmus2025 #erasmusfrancja #erasmusfrance #podróże2025 #francja2025 #alpy #alpyfrancuskie #jeziorofrancuskie #językfrancuski #annecyfilmfestival
Mały powrót do wspomnień z wyjazdu do Mediolanu Mały powrót do wspomnień z wyjazdu do Mediolanu 2024 💚 Gdzie miałam okazję pojechać na początku listopada 🌱

Mediolan to miasto sztuki, mody i dizajnu 💜 

Warto zobaczyć tam nie tylko niezwykłą architekturę ale też Triennale di Milano, Armani Silos oraz Fondazione Prada 😍 

Kto z Was był kiedyś w Mediolanie? 🧡

#mediolan #mediolanzwiedzanie #milanodesign #milanofashion #podróże2024 #milanofood #nilanofoodie #zwiedzaniewłoch #wystawadesignu #zwiedzaniemediolanu  #pradafondazione #armanisilos #triennaledimilano #artisttravel #artisttravelling #milanostreetstyle #recap2024 #podsumowanie2024 #podróże2024 #voyage2024 #2024recap #milano2024
Przez ostatnie cztery miesiące 2024 roku, studiow Przez ostatnie cztery miesiące 2024 roku, studiowałam we Francji 🇲🇫 W ramach wymiany jestem na kierunku design w ESAD w Saint-Étienne 🩵 

Zdobywanie wiedzy i tworzenie projektów po francusku jest dla mnie tak bardzo fascynujące 🧡 Rozmowy z wykładowcami, robienie researchu, szukanie referencji, zajmowanie się metodologią, specjalistyczne słownictwo, robienie notatek z wykładów projektowych - to wszystko mogę robić po francusku ♥️ 

Samo przebywanie w innym miejscu, środowisku i kulturze sprawia, że mam więcej pomysłów i jestem bardziej zainspirowana ✨

Czuję, że potrzebowałam tego doświadczenia żeby projektowo odciąć się na chwilę od tego co dobrze znane, zmienić perspektywę oraz zobaczyć inne sposoby pracy. 

A wy macie doświadczenia związane ze studiami zagranicznymi? 😁

#erasmus2025 #erasmus2024 #studia #studiaasp #studiazagranicą #zagranicą #studiawefrancji #francja #pofrancusku #francuski #naukafrancuskiego #podróżefrancja #pofrancusku #aspkatowice #studiaartystyczne #studygrampolska #studygramfr #studygrampl #studygramfrance #studiazagranica #etudesartistiques #ecoledudesign #polishgraphicdesign #designschool #francjapodróże

newsletter

Tworzę językowy newsletter ♥ Zapisz się i odbierz w prezencie jedną stronę francuskiego słowniczka, który narysowałam!

FACEBOOK

K'artistique

wesprzyj moją twórczość ♥

Tagi

Alzacja Boże Narodzenie bullet journal do druku do pobrania egzaminy erasmus Francja francuski francuski youtube gramatyka hand lettering ilustracja jak się uczyć francuskiego kultura matura motywacja motywacja art motywacja fr nad oceanem nantes notowanie osobiste Paryż planowanie podróże podstawy francuskiego poradniki artystyczne przemyślenia recenzje art recenzje fr rysowanie słownictwo
Kinga Klisz | ilustracje | francuski | k.artistique

kinga.klisz

Uff pierwsze emocje opadły 🌸 Animacja, którą Uff pierwsze emocje opadły 🌸 Animacja, którą stworzyłam dla @mek_etnomuzeum 🌿 Była prezentowana na budynku muzeum jako ścianning 🌱

Tworząc animację inspirowałam się wzorami roślinnymi i mandalami Józefy Kogut 🩷 Starałam się oddać w animacji malarskość i lekkość jej twórczości ✨ Ożywiłam szkice Józefy znalezione w jej wzornikach. 

Animacja powstała z okazji 100-lecia sukcesu polskiego pawilonu na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu ❤️

Praca nad tym projektem była niezwykle inspirująca i odświeżające. Cudownie było zobaczyć finalnie animację jako mapping na budynku muzeum! 😍

muzyka: Krzysztof i Jonasz Iwaniccy, Marcin Oleś

#animacja #illustratricefreelance #polishgraphicdesign #animacja2d #twórczyni #twórca #józefakogut #ścianning #animacjapoklatkowa #procreatedreams #procreatedreamsanimation #artystka #womananimator #womanillustration #ilustratorka #polskailustracja #etnographicmuseum #etnoillustration #etnoilustracje #ilustracjanazamowienie #ilustratordziecięcy #polishillustrators #muzeumetnograficznekraków 
 #klubilustratora #illustrateurjeunesse 

Znaliście twórczość Józefy Kogut? 🌿
Dużo dobrych emocji 🩷 W ostatnią niedzielę n Dużo dobrych emocji 🩷 W ostatnią niedzielę na budynku @mek_etnomuzeum w Krakowie, odbył się ścianning animacji, którą stworzyłam 💜 🌿 

Animacja była inspirowana twórczością Józefy Kogut - jej wzornikiem motywów roślinnych i mandali 🌸 Ścianning upamiętnia 100-lecie sukcesu pawilonu polskiego w Paryżu podczas Międzynarodowej Wystawy Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w 1925 roku. 

Muzykę do animacji skomponowali: Krzysztof i Jonasz Iwaniccy oraz Marcin Oleś.
Opieka merytoryczna i inicjatywa: Justyna Matwijewicz, Dorota Majkowska-Szajer, Katarzyna Piszczkiewicz.

Bardzo się cieszę, że mogłam wziąć udział w tym przedsięwzięciu ♥️ Praca nad animacją była dla mnie naprawdę rozwijająca i inspirująca 🌿 Dziękuję za wsparcie bliskim oraz wszystkim, którzy zobaczyli animację i podzielili się dobrym słowem 💛 Dziękuję muzeum za owocną współpracę oraz twórcom genialnej ścieżki dźwiękowej 😁
To było świetne doświadczenie! 

#mapping #śnianning #józefakogut  #muzeumetnograficznekraków #kraków #cracovie #visitingcracow #zwiedzaniekrakowa #animacja2d #ilustracja #ilustratorka #animacjapoklatkowa #muzeumetnograficzne #krakówpl #wydarzeniakraków #animatorka #twórczyni #ilustracjanazamowienie #polishgraphicdesign #polskailustracja #sztukaludowa #pawilonpolski #paris1925 #womananimator #womanillustration #illustratricefreelance
Emocje 🌸 Trochę walentynkowo, trochę uczuciow Emocje 🌸 Trochę walentynkowo, trochę uczuciowo, odrobinę psychologicznie - pracowałam ostatnio nad nową ilustracją🩷

Do jej stworzenia użyłam ręcznych plam i zmazów, które zrobiłam markerami, pisakami i cienkopisami w moim szkicowniku 🌱 Nadają ilustracji ręczny charakter.

Zależało mi żeby ilustracja była energetyczna, mocna w wyrazie i abstrakcyjna ✨ 

Z jaką emocją kojarzy się Wam najbardziej? 😁

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #okładka #pressillustrations #czasopismo #ilustracjadomagazynu #ilustracjaksiazkowa #magazinecovers #magazinecoverillustration #pressillustrator #coverillustration #bookcoverillustration #colorfulillustration #bookcoverillustrator #polishgraphicdesign #bookillustrations #ilustracjaksiazkowa #girlbosspl #polishgraphicdesign #ilustracjanazamowienie #ilustracjapolska #fashionillustrators #ilustracjamodowa #aspkatowice #illustrateurjeunesse #illustrateurdemode
Zobacz mój szkicownik z Francji! 🌟🩵 Tworzą Zobacz mój szkicownik z Francji! 🌟🩵 Tworząc w nim używałam dużo kolorów, wycinałam z papierów i ulotek, kreśliłam mazakami i kredkami 🌱 

A inspirowałam się tym co zwiedziłam, zobaczyłam, doświadczyłam 💜

#szkicownik #szkicowniki #polishgraphicdesign #artystka #szkicowanie #sketchbooktour #ilustratordziecięcy #ilustracjanazamowienie #illustratricefreelance #twórczyni #sketchbooks #ilustratordesign #ilustracjapolska #talensartcreation #girlbosspl #illustrationprocess #processuscreatif #promarker #wszkicowniku #pofrancusku #francuski #podróżefrancja  #illustratorsketchbook #illustrationstudent
© 2025 K'artistique Kinga Klisz. All Rights Reserved. | Bard Child Motyw przez WP Royal.
  • Polityka prywatności
  • Regulamin sklepu
Powrót na górę