• O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
K'artistique | artystyczny blog o nauce francuskiego

Blog językowo-rysunkowy. Dla wszystkich pasjonatów języka francuskiego z artystyczną duszą! Dużo kolorowych ilustracji, motywacji do działania i pozytywnej energii. Zarażam kreatywnością, inspiruję, tłumaczę i pomagam

Szukaj
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
  • Francuskie,  podróże

    Zwiedzanie La Baule – prawdziwie francuskie plaże!

    Hej! Po mojej podróży do Pornica, przychodzę z kolejną dawką kadrów znad francuskiego oceanu. Tym razem opowiem o La Baule. Jest to miasteczko we Francji, położone nad oceanem, które słynie z zatok, piaszczystych plaży, zapachu sosen i starodawnych willi. Znajduje…

    7 sierpnia 2023
  • Pornic - zwiedzanie, ocean i plaże, atrakcje, urocze uliczki we Francji. Francuskie wakacje nad oceanem.
    Francuskie,  podróże

    Moja przygoda w Pornicu – ocean, mule, brak baterii i spotkanie w restauracji

    Hej! W dzisiejszym wpisie chciałabym się z Wami podzielić moją podróżą do miasteczka Pornic we Francji. Miałam okazję się tam wybrać w czasie mojego erasmusowego stażu w Nantes. Pornic oczarował mnie swoim spokojem i ciszą, kolorowymi uliczkami oraz naturą. Spędziłam…

    26 lipca 2023

CZEŚĆ! SALUT!

kinga klisz

Fajnie, że jesteś! Z tej strony Kinga.
Jestem ilustratorką i miłośniczką języka francuskiego.

ucz się wizualnie!

INSTAGRAM

kinga.klisz

Fantastyczne stwory, roślinne pnącza i kolorowe or Fantastyczne stwory, roślinne pnącza i kolorowe ornamenty 🌿 Odnajdziemy je w szkicownikach, na batikowych tkaninach i zabawkach mistrzyni rzemiosła artystycznego Józefy Kogut. 

W @mek_etnomuzeum do końca zbliża się wystawa "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" 💛 To właśnie na temat Józefy i jej kolorowej twórczości zilustrowałam książeczkę, która towarzyszy wystawie 🌸 Autorką tekstu jest Dorota Majkowska-Szajer.

Książeczka to jednocześnie zeszyt ćwiczeń, w którym można dorysować i dopisać własną interpretację barwnego świata Józefy Kogut.

A już w tę niedzielę (30 sierpnia) o 12:00, w @mek_etnomuzeum ostatnie oprowadzanie kuratorskie po wystawie, które poprowadzi jedna z kuratorek @niczegosobiecalkiemcalkiem ♥️ Warto się wybrać i odkryć kolorową twórczość Józefy! 

#ilustratordziecięcy #childrenbookillustrator #bookillustrator #polishillustrators #illustrateurjeunesse
Dlaczego warto myśleć? ☁️ Pojawił się nowy numer @ Dlaczego warto myśleć? ☁️ Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł, który zilustrowałam 🩵

W dobie sztucznej inteligencji odpowiedź na każde pytanie mamy na wyciągnięcie ręki. Jednak paradoksalnie w świecie cyfrowych możliwości, umiejętność samodzielnego myślenia i rozwiązywania problemów to jedna z najcenniejszych kompetencji.

Zachęcam do zapoznania się z całym artykułem, dużo ciekawych informacji do refleksji i przemyślenia ☁️

Artykuł napisała Małgorzata Osowiecka-Szczygieł. 

#ilustracjaprasowa #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse #bookillustrator #editorialillustration
Zobaczyłam norweskie fiordy! 😍 A tu moja trasa: Zobaczyłam norweskie fiordy! 😍 A tu moja trasa: 

🇳🇴 pociąg z Oslo do Myrdal
🇳🇴 flåmsbana, nocleg w Flåm 
🇳🇴 prom do Gudvangen 
🇳🇴 autobus do Voss
🇳🇴 pociąg do Bergen 

Było cudownie 🌿 Zachwycające widoki i natura wokół 💛
Chcielibyście się wybrać odkryć norweskie fiordy?

Zapisz tę rolkę na później, kto wie, kiedy wybierzesz się w nową podróż ♥️

#zwiedzanienorwegii #fiordy #norwegia #podróże #flåmsbana
Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia D Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia Dziecka, a w nim artykuł z moją ilustracją ♥️ 

Tematem była złość rodzica na dziecko. O tym jak się samoregulować i obniżać napięcie. Regulacja emocji zaczyna się już w ciele, a nie w myślach i sztywnej kontroli. Ważne jest zwiększanie pojemności ciała na przeżywanie emocji 🌿

Tworząc ilustrację wykorzystałam ręczne ślady zrobione markerami w szkicowniku oraz energetyczne linie narysowane czarnym długopisem.

Artykuł napisała Agnieszka Machnicka. Warto przeczytać! 💜

#ilustracjadomagazynu #pressillustrator #ilustracjadoksiążki #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 

Inspirowałam się pancernikiem. Dodałam do jego skorupki trochę roślin i botanicznych motywów. I powstało stworzenie nie z tego świata.

Miałam dużo radochy z pracy nad tą ilustracją 💜 Tworząc ją wykorzystałam ręczne ślady, które wcześniej narysowałam w szkicowniku 🌸

Co myślicie o takim stworzonku, czy wygląda sympatycznie? 

#ilustracjaplakatowa #ilustrator #illustrateurjeunesse #illustrationdepresse #childrenbookillustrator
Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły 🐉 Minął już rok od kiedy stworzyłam dla @mek_etnomuzeum animację inspirowaną twórczością Józefy Kogut 🌸

Bardzo się cieszę, że animacja została doceniona i  zakwalifikowała się do tegorocznej wystawy @agrafa.katowice ♥️ Można ją zobaczyć w Rondzie Sztuki jeszcze do 14 czerwca.

Animacja była wyświetlana na budynku muzeum jako mapping. Tworząc projekt analizowałam twórczość artystki Józefy Kogut (1902-1979), mistrzyni rzemiosła, działającej w Warsztatach Krakowskich.

Oglądałam jej szkicowniki, batikowe tkaniny i zabawki. W ruch wprawiłam roślinne wicie, fantastyczne stworzenia i wzorzyste mandale 🌿

Muzykę do projektu stworzyli Jonasz i Krzysztof Iwaniccy oraz Marcin Oleś. 

Cieszę się, że mogłam pracować nad tak inspirującym projektem 💚

#animacja2d #mapping #2danimator #animacjapoklatkowa #agrafakatowice
Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelege Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelegentką podczas Agrafa Young @agrafa.katowice 🩵 

W czasie wystąpienia opowiedziałam o tym jak być projektantem i projektantką w czasach niepewności. Podzieliłam się moimi przemyśleniami na temat twórczego działania w świecie szybkiego rozwoju nowych technologii. 

A do tego wspomniałam o stanie liminalności, czyli czasie przejściowym kiedy coś starego się zakończyło, a nowe jeszcze się nie rozpoczęło. 

Cieszę się, że mogłam być częścią tego wydarzania i podzielić się własnymi refleksjami ♥️ Dziękuję wszystkim którzy chcieli mnie posłuchać! 

Foto 1 i 3: @made.by.zoccha
Foto 2 i 5: @andrzej_klisz

#agrafakatowice #projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #ilustrator #aspkatowice
Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastol Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł Ewy Domańskiej, który miałam okazję zilustrować 🌸

Tematem było nadużywanie telefonu przez rodziców w obecności dziecka. O tym jak scrollując, rodzice nie poświęcają dziecku uwagi podczas rozmowy. Kiedy telefon staje się ważniejszy niż drugi człowiek. Zjawisko nazwano phubbingiem rodzicielskim (od słów telefon i lekceważenie). 

Zachęcam do zajrzenia do nowego numeru 🌿 

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #editorialillustrator #illustrateurjeunesse #pressillustrator
Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na świecie 🦋
To projekt ilustrowanej książki edukacyjnej na temat snu i śnienia.

Moja książka opowiada o śnie w kontekście różnych krajów i kultur na przestrzeni wielu epok. Znajdują się w niej ciekawostki o sposobie spania, zwyczajach, tradycjach, a także mitach i opowieściach związanych ze snem 🌿

Każda rozkładówka posiada humorystyczne dymki i podpisy, a wykorzystałam do nich font Farfocle, który zaprojektowałam w Pracowni Pisma i Znaku.

Praca nad projektem dała mi dużo radości i satysfakcji ♥️ Mogłam pogłębić swoją wiedzę, popracować nad stylem ilustratorskim, a nawet warsztatem pisarskim.

Mój projekt licencjacki powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach @aspwkatowicach 💜 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska 
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#ilustracjadoksiążki #ilustratordziecięcy #childrenbookillustration #illustrateurjeunesse #bookillustrator

newsletter

Tworzę językowy newsletter ♥ Zapisz się i odbierz w prezencie jedną stronę francuskiego słowniczka, który narysowałam!

FACEBOOK

K'artistique

wesprzyj moją twórczość ♥

Tagi

Alzacja Boże Narodzenie bullet journal do druku do pobrania egzaminy erasmus Francja francuski francuski youtube gramatyka hand lettering ilustracja jak się uczyć francuskiego kultura matura motywacja motywacja art motywacja fr nad oceanem nantes notowanie osobiste Paryż planowanie podróże podstawy francuskiego poradniki artystyczne przemyślenia recenzje art recenzje fr rysowanie słownictwo

kinga.klisz

Fantastyczne stwory, roślinne pnącza i kolorowe or Fantastyczne stwory, roślinne pnącza i kolorowe ornamenty 🌿 Odnajdziemy je w szkicownikach, na batikowych tkaninach i zabawkach mistrzyni rzemiosła artystycznego Józefy Kogut. 

W @mek_etnomuzeum do końca zbliża się wystawa "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" 💛 To właśnie na temat Józefy i jej kolorowej twórczości zilustrowałam książeczkę, która towarzyszy wystawie 🌸 Autorką tekstu jest Dorota Majkowska-Szajer.

Książeczka to jednocześnie zeszyt ćwiczeń, w którym można dorysować i dopisać własną interpretację barwnego świata Józefy Kogut.

A już w tę niedzielę (30 sierpnia) o 12:00, w @mek_etnomuzeum ostatnie oprowadzanie kuratorskie po wystawie, które poprowadzi jedna z kuratorek @niczegosobiecalkiemcalkiem ♥️ Warto się wybrać i odkryć kolorową twórczość Józefy! 

#ilustratordziecięcy #childrenbookillustrator #bookillustrator #polishillustrators #illustrateurjeunesse
Dlaczego warto myśleć? ☁️ Pojawił się nowy numer @ Dlaczego warto myśleć? ☁️ Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł, który zilustrowałam 🩵

W dobie sztucznej inteligencji odpowiedź na każde pytanie mamy na wyciągnięcie ręki. Jednak paradoksalnie w świecie cyfrowych możliwości, umiejętność samodzielnego myślenia i rozwiązywania problemów to jedna z najcenniejszych kompetencji.

Zachęcam do zapoznania się z całym artykułem, dużo ciekawych informacji do refleksji i przemyślenia ☁️

Artykuł napisała Małgorzata Osowiecka-Szczygieł. 

#ilustracjaprasowa #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse #bookillustrator #editorialillustration
Zobaczyłam norweskie fiordy! 😍 A tu moja trasa: Zobaczyłam norweskie fiordy! 😍 A tu moja trasa: 

🇳🇴 pociąg z Oslo do Myrdal
🇳🇴 flåmsbana, nocleg w Flåm 
🇳🇴 prom do Gudvangen 
🇳🇴 autobus do Voss
🇳🇴 pociąg do Bergen 

Było cudownie 🌿 Zachwycające widoki i natura wokół 💛
Chcielibyście się wybrać odkryć norweskie fiordy?

Zapisz tę rolkę na później, kto wie, kiedy wybierzesz się w nową podróż ♥️

#zwiedzanienorwegii #fiordy #norwegia #podróże #flåmsbana
Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia D Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia Dziecka, a w nim artykuł z moją ilustracją ♥️ 

Tematem była złość rodzica na dziecko. O tym jak się samoregulować i obniżać napięcie. Regulacja emocji zaczyna się już w ciele, a nie w myślach i sztywnej kontroli. Ważne jest zwiększanie pojemności ciała na przeżywanie emocji 🌿

Tworząc ilustrację wykorzystałam ręczne ślady zrobione markerami w szkicowniku oraz energetyczne linie narysowane czarnym długopisem.

Artykuł napisała Agnieszka Machnicka. Warto przeczytać! 💜

#ilustracjadomagazynu #pressillustrator #ilustracjadoksiążki #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 

Inspirowałam się pancernikiem. Dodałam do jego skorupki trochę roślin i botanicznych motywów. I powstało stworzenie nie z tego świata.

Miałam dużo radochy z pracy nad tą ilustracją 💜 Tworząc ją wykorzystałam ręczne ślady, które wcześniej narysowałam w szkicowniku 🌸

Co myślicie o takim stworzonku, czy wygląda sympatycznie? 

#ilustracjaplakatowa #ilustrator #illustrateurjeunesse #illustrationdepresse #childrenbookillustrator
Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły 🐉 Minął już rok od kiedy stworzyłam dla @mek_etnomuzeum animację inspirowaną twórczością Józefy Kogut 🌸

Bardzo się cieszę, że animacja została doceniona i  zakwalifikowała się do tegorocznej wystawy @agrafa.katowice ♥️ Można ją zobaczyć w Rondzie Sztuki jeszcze do 14 czerwca.

Animacja była wyświetlana na budynku muzeum jako mapping. Tworząc projekt analizowałam twórczość artystki Józefy Kogut (1902-1979), mistrzyni rzemiosła, działającej w Warsztatach Krakowskich.

Oglądałam jej szkicowniki, batikowe tkaniny i zabawki. W ruch wprawiłam roślinne wicie, fantastyczne stworzenia i wzorzyste mandale 🌿

Muzykę do projektu stworzyli Jonasz i Krzysztof Iwaniccy oraz Marcin Oleś. 

Cieszę się, że mogłam pracować nad tak inspirującym projektem 💚

#animacja2d #mapping #2danimator #animacjapoklatkowa #agrafakatowice
Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelege Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelegentką podczas Agrafa Young @agrafa.katowice 🩵 

W czasie wystąpienia opowiedziałam o tym jak być projektantem i projektantką w czasach niepewności. Podzieliłam się moimi przemyśleniami na temat twórczego działania w świecie szybkiego rozwoju nowych technologii. 

A do tego wspomniałam o stanie liminalności, czyli czasie przejściowym kiedy coś starego się zakończyło, a nowe jeszcze się nie rozpoczęło. 

Cieszę się, że mogłam być częścią tego wydarzania i podzielić się własnymi refleksjami ♥️ Dziękuję wszystkim którzy chcieli mnie posłuchać! 

Foto 1 i 3: @made.by.zoccha
Foto 2 i 5: @andrzej_klisz

#agrafakatowice #projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #ilustrator #aspkatowice
Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastol Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł Ewy Domańskiej, który miałam okazję zilustrować 🌸

Tematem było nadużywanie telefonu przez rodziców w obecności dziecka. O tym jak scrollując, rodzice nie poświęcają dziecku uwagi podczas rozmowy. Kiedy telefon staje się ważniejszy niż drugi człowiek. Zjawisko nazwano phubbingiem rodzicielskim (od słów telefon i lekceważenie). 

Zachęcam do zajrzenia do nowego numeru 🌿 

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #editorialillustrator #illustrateurjeunesse #pressillustrator
Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na świecie 🦋
To projekt ilustrowanej książki edukacyjnej na temat snu i śnienia.

Moja książka opowiada o śnie w kontekście różnych krajów i kultur na przestrzeni wielu epok. Znajdują się w niej ciekawostki o sposobie spania, zwyczajach, tradycjach, a także mitach i opowieściach związanych ze snem 🌿

Każda rozkładówka posiada humorystyczne dymki i podpisy, a wykorzystałam do nich font Farfocle, który zaprojektowałam w Pracowni Pisma i Znaku.

Praca nad projektem dała mi dużo radości i satysfakcji ♥️ Mogłam pogłębić swoją wiedzę, popracować nad stylem ilustratorskim, a nawet warsztatem pisarskim.

Mój projekt licencjacki powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach @aspwkatowicach 💜 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska 
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#ilustracjadoksiążki #ilustratordziecięcy #childrenbookillustration #illustrateurjeunesse #bookillustrator
© 2026 K'artistique Kinga Klisz. All Rights Reserved. | Bard Child Motyw przez WP Royal.
Powrót na górę
Strona korzysta z pysznych ciasteczek. Jeśli tu jesteś, zgadzasz się na ich dalsze użycie.