• O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
K'artistique | artystyczny blog o nauce francuskiego

Blog językowo-rysunkowy. Dla wszystkich pasjonatów języka francuskiego z artystyczną duszą! Dużo kolorowych ilustracji, motywacji do działania i pozytywnej energii. Zarażam kreatywnością, inspiruję, tłumaczę i pomagam

Szukaj
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • Artystycznie
    • rysowanie
    • poradniki artystyczne
    • motywacja art
    • planowanie
      • bullet journal
    • notowanie
    • recenzje art
  • Francuskie
    • jak się uczyć francuskiego
      • motywacja fr
      • podstawy francuskiego
      • egzaminy
    • słownictwo
    • gramatyka
    • kultura
    • recenzje fr
  • Do pobrania
    • do pobrania
    • do druku
  • podróże
    • Paryż
    • Alzacja
    • nantes
    • nad oceanem
  • O mnie
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Sklep
    • Produkty
    • Koszyk
  • Artystycznie

    Jak twórczo notować? Moje sposoby na kreatywne notatki!

    Uwielbiam robić notatki. Do tego stopnia, że mogłoby być to moje hobby 😉 Od zawsze czułam pociąg do przekładania swoich myśli na papier. Notowanie sprawia mi po prostu przyjemność, cieszę się gdy mam okazję coś zapisać, nie ważne czy to…

    19 lipca 2022
  • Handlettering dla początkujących! Złote rady. Jak zacząć swoją przygodą z nowoczesną kaligrafią?
    Artystycznie

    Czy każdy może się nauczyć ładnie pisać? Nowoczesna kaligrafia od podstaw! – hand lettering

    Hej! Rok temu przygotowywałam dla Was wielką recenzję pisaków pędzelkowych do handletteringu. Po tym czasie skusiłam się na zakup zupełnie nowych brushpenów (tamte stare wypisałam praktycznie do końca). Pomyślałam, że z tej okazji stworzę dla Was nowy artystyczny wpis. Jako…

    6 maja 2021
  • Jak ozdobic Bullet Journal? Stwórz piekny planner. Najprostsze sposoby i pomysły
    Artystycznie

    5 sposobów na łatwe ozdobienie Bullet Journala

    Hej ludziki! W dzisiejszym wpisie z serii #planowanie pokażę od środka jak wygląda mój Bullet Journal. A co najważniejsze zdradzę triki i haki jak ozdobić efektywnie planner w łatwy sposób (idealnie dla początkujących!). Bez wyczerpania budżetu, wyrywania nieudanych kartek czy…

    8 czerwca 2020
  • Jaki brushpen wybrać? Subiektywny test, recenzja pisaków pędzęlkowych
    Artystycznie

    Jaki brushpen wybrać? Wielka recenzja pisaków pędzelkowych

    W dzisiejszym poradniku artystycznym pokażę Wam świat hand letteringu. Gdy kilka lat temu zaczynałam się uczyć nowoczesnej kaligrafii w polskim internecie było pustawo… Nabycie specjalnego pisaka pędzelkowego przez internet było trudne, a w sklepie stacjonarnym praktycznie niemożliwe. Teraz uległo to…

    21 kwietnia 2020

CZEŚĆ! SALUT!

kinga klisz

Fajnie, że jesteś! Z tej strony Kinga.
Jestem ilustratorką i miłośniczką języka francuskiego.

ucz się wizualnie!

INSTAGRAM

kinga.klisz

Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia D Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia Dziecka, a w nim artykuł z moją ilustracją ♥️ 

Tematem była złość rodzica na dziecko. O tym jak się samoregulować i obniżać napięcie. Regulacja emocji zaczyna się już w ciele, a nie w myślach i sztywnej kontroli. Ważne jest zwiększanie pojemności ciała na przeżywanie emocji 🌿

Tworząc ilustrację wykorzystałam ręczne ślady zrobione markerami w szkicowniku oraz energetyczne linie narysowane czarnym długopisem.

Artykuł napisała Agnieszka Machnicka. Warto przeczytać! 💜

#ilustracjadomagazynu #pressillustrator #ilustracjadoksiążki #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 

Inspirowałam się pancernikiem. Dodałam do jego skorupki trochę roślin i botanicznych motywów. I powstało stworzenie nie z tego świata.

Miałam dużo radochy z pracy nad tą ilustracją 💜 Tworząc ją wykorzystałam ręczne ślady, które wcześniej narysowałam w szkicowniku 🌸

Co myślicie o takim stworzonku, czy wygląda sympatycznie? 

#ilustracjaplakatowa #ilustrator #illustrateurjeunesse #illustrationdepresse #childrenbookillustrator
Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły 🐉 Minął już rok od kiedy stworzyłam dla @mek_etnomuzeum animację inspirowaną twórczością Józefy Kogut 🌸

Bardzo się cieszę, że animacja została doceniona i  zakwalifikowała się do tegorocznej wystawy @agrafa.katowice ♥️ Można ją zobaczyć w Rondzie Sztuki jeszcze do 14 czerwca.

Animacja była wyświetlana na budynku muzeum jako mapping. Tworząc projekt analizowałam twórczość artystki Józefy Kogut (1902-1979), mistrzyni rzemiosła, działającej w Warsztatach Krakowskich.

Oglądałam jej szkicowniki, batikowe tkaniny i zabawki. W ruch wprawiłam roślinne wicie, fantastyczne stworzenia i wzorzyste mandale 🌿

Muzykę do projektu stworzyli Jonasz i Krzysztof Iwaniccy oraz Marcin Oleś. 

Cieszę się, że mogłam pracować nad tak inspirującym projektem 💚

#animacja2d #mapping #2danimator #animacjapoklatkowa #agrafakatowice
Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelege Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelegentką podczas Agrafa Young @agrafa.katowice 🩵 

W czasie wystąpienia opowiedziałam o tym jak być projektantem i projektantką w czasach niepewności. Podzieliłam się moimi przemyśleniami na temat twórczego działania w świecie szybkiego rozwoju nowych technologii. 

A do tego wspomniałam o stanie liminalności, czyli czasie przejściowym kiedy coś starego się zakończyło, a nowe jeszcze się nie rozpoczęło. 

Cieszę się, że mogłam być częścią tego wydarzania i podzielić się własnymi refleksjami ♥️ Dziękuję wszystkim którzy chcieli mnie posłuchać! 

Foto 1 i 3: @made.by.zoccha
Foto 2 i 5: @andrzej_klisz

#agrafakatowice #projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #ilustrator #aspkatowice
Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastol Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł Ewy Domańskiej, który miałam okazję zilustrować 🌸

Tematem było nadużywanie telefonu przez rodziców w obecności dziecka. O tym jak scrollując, rodzice nie poświęcają dziecku uwagi podczas rozmowy. Kiedy telefon staje się ważniejszy niż drugi człowiek. Zjawisko nazwano phubbingiem rodzicielskim (od słów telefon i lekceważenie). 

Zachęcam do zajrzenia do nowego numeru 🌿 

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #editorialillustrator #illustrateurjeunesse #pressillustrator
Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na świecie 🦋
To projekt ilustrowanej książki edukacyjnej na temat snu i śnienia.

Moja książka opowiada o śnie w kontekście różnych krajów i kultur na przestrzeni wielu epok. Znajdują się w niej ciekawostki o sposobie spania, zwyczajach, tradycjach, a także mitach i opowieściach związanych ze snem 🌿

Każda rozkładówka posiada humorystyczne dymki i podpisy, a wykorzystałam do nich font Farfocle, który zaprojektowałam w Pracowni Pisma i Znaku.

Praca nad projektem dała mi dużo radości i satysfakcji ♥️ Mogłam pogłębić swoją wiedzę, popracować nad stylem ilustratorskim, a nawet warsztatem pisarskim.

Mój projekt licencjacki powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach @aspwkatowicach 💜 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska 
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#ilustracjadoksiążki #ilustratordziecięcy #childrenbookillustration #illustrateurjeunesse #bookillustrator
Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na pr Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na projektowaniu graficznym w @aspwkatowicach ♥️

Ogromna radość, satysfakcja i bardzo dużo emocji. 

Mój projekt „Co za sen!” to ilustrowana książka non-fiction na temat snu i śnienia w różnych miejscach na świecie. 

Projekt powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice ✏️ Do mojej książki zaprojektowałam też krój pisma Farfocle, który powstał w Pracowni Pisma i Znaku @script_and_sign 🔡

Dziękuję za wsparcie, zaangażowanie i pomoc wykładowcom, a także znajomym, przyjaciołom i rodzinie! ♥️ 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska, 
dr Robert Jarzec

#projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #akademiasztukpięknych #licencjat #polishillustration
(pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do prz (pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do przeglądu Illustration West 64 organizowanego przez @societyofillustratorsla 💜 W konkursie wzięło udział ponad 400 artystów z 35 krajów.

Do stworzenia ilustracji zainspirowały mnie... talerze!  Zobaczyłam je w muzeum w Lille i zafascynowały mnie swoimi ptasimi wzorami. A co ciekawe, ilustrację tworzyłam czekając na samolot w czasie mojego powrotu ze stażu w Brukseli 😁 Trzeba łapać inspiracje w podróży.

Prace konkursowe pojawią się na stronie SILA już w marcu 🌿

----

My illustration has been selected for the Illustration West 64 exhibition organized by @societyofillustratorsla 💜 The competition received submissions from over 400 artists across 35 countries.

What inspired this illustration? Plates! I saw them in a museum in Lille and I was fascinated by their bird patterns. What's more, I created the illustration while waiting for a flight on my way back from my internship in Brussels 😁 We have to capture inspiration while traveling.

The selected works will be featured on the SILA website in March 🌿

#illustrationmagazine #editorialillustration #childrenbookillustrator #illustrationwest #ilustracjadoksiążki
W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojaw W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojawił się artykuł @joannaflispsycholozka , który zilustrowałam 🌿 Artykuł jest częścią projektu @mlode_glowy fundacji Unaweza, który dba o zdrowie psychiczne młodych ludzi. 

W ramach projektu powstał podcast „Za moich czasów” 🎧 Podcast to przestrzeń na dialog międzypokoleniowy, na zobaczenie różnic ale bez oceniania. Jestem regularną słuchaczką (i wielką fanką) podcastu, dlatego tym bardziej się cieszę, że mogłam pracować nad tą ilustracją! 🧡

Zachęcam Was do zapoznania się z działalnością projektu @mlode_glowy i posłuchania „Za moich czasów”. To może być pierwszy krok do refleksji nad naszym sposobem komunikacji i budowania międzypokoleniowych relacji.

#newsweekpolska #ilustratordziecięcy #childrenbookillustrator #ilustracjaprasowa #polishdesignscene

newsletter

Tworzę językowy newsletter ♥ Zapisz się i odbierz w prezencie jedną stronę francuskiego słowniczka, który narysowałam!

FACEBOOK

K'artistique

wesprzyj moją twórczość ♥

Tagi

Alzacja Boże Narodzenie bullet journal do druku do pobrania egzaminy erasmus Francja francuski francuski youtube gramatyka hand lettering ilustracja jak się uczyć francuskiego kultura matura motywacja motywacja art motywacja fr nad oceanem nantes notowanie osobiste Paryż planowanie podróże podstawy francuskiego poradniki artystyczne przemyślenia recenzje art recenzje fr rysowanie słownictwo

kinga.klisz

Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia D Pojawił się najnowszy numer @newsweekpsychologia Dziecka, a w nim artykuł z moją ilustracją ♥️ 

Tematem była złość rodzica na dziecko. O tym jak się samoregulować i obniżać napięcie. Regulacja emocji zaczyna się już w ciele, a nie w myślach i sztywnej kontroli. Ważne jest zwiększanie pojemności ciała na przeżywanie emocji 🌿

Tworząc ilustrację wykorzystałam ręczne ślady zrobione markerami w szkicowniku oraz energetyczne linie narysowane czarnym długopisem.

Artykuł napisała Agnieszka Machnicka. Warto przeczytać! 💜

#ilustracjadomagazynu #pressillustrator #ilustracjadoksiążki #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse
Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 Co to za dziwne, zwinięte zwierzę się tu kryje? 🌿 

Inspirowałam się pancernikiem. Dodałam do jego skorupki trochę roślin i botanicznych motywów. I powstało stworzenie nie z tego świata.

Miałam dużo radochy z pracy nad tą ilustracją 💜 Tworząc ją wykorzystałam ręczne ślady, które wcześniej narysowałam w szkicowniku 🌸

Co myślicie o takim stworzonku, czy wygląda sympatycznie? 

#ilustracjaplakatowa #ilustrator #illustrateurjeunesse #illustrationdepresse #childrenbookillustrator
Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły Mandale, roślinne pnącza i stworzenia, które ożyły 🐉 Minął już rok od kiedy stworzyłam dla @mek_etnomuzeum animację inspirowaną twórczością Józefy Kogut 🌸

Bardzo się cieszę, że animacja została doceniona i  zakwalifikowała się do tegorocznej wystawy @agrafa.katowice ♥️ Można ją zobaczyć w Rondzie Sztuki jeszcze do 14 czerwca.

Animacja była wyświetlana na budynku muzeum jako mapping. Tworząc projekt analizowałam twórczość artystki Józefy Kogut (1902-1979), mistrzyni rzemiosła, działającej w Warsztatach Krakowskich.

Oglądałam jej szkicowniki, batikowe tkaniny i zabawki. W ruch wprawiłam roślinne wicie, fantastyczne stworzenia i wzorzyste mandale 🌿

Muzykę do projektu stworzyli Jonasz i Krzysztof Iwaniccy oraz Marcin Oleś. 

Cieszę się, że mogłam pracować nad tak inspirującym projektem 💚

#animacja2d #mapping #2danimator #animacjapoklatkowa #agrafakatowice
Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelege Tydzień pełen wrażeń! Miałam możliwość być prelegentką podczas Agrafa Young @agrafa.katowice 🩵 

W czasie wystąpienia opowiedziałam o tym jak być projektantem i projektantką w czasach niepewności. Podzieliłam się moimi przemyśleniami na temat twórczego działania w świecie szybkiego rozwoju nowych technologii. 

A do tego wspomniałam o stanie liminalności, czyli czasie przejściowym kiedy coś starego się zakończyło, a nowe jeszcze się nie rozpoczęło. 

Cieszę się, że mogłam być częścią tego wydarzania i podzielić się własnymi refleksjami ♥️ Dziękuję wszystkim którzy chcieli mnie posłuchać! 

Foto 1 i 3: @made.by.zoccha
Foto 2 i 5: @andrzej_klisz

#agrafakatowice #projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #ilustrator #aspkatowice
Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastol Pojawił się nowy numer @newsweekpsychologia Nastolatka, a w nim artykuł Ewy Domańskiej, który miałam okazję zilustrować 🌸

Tematem było nadużywanie telefonu przez rodziców w obecności dziecka. O tym jak scrollując, rodzice nie poświęcają dziecku uwagi podczas rozmowy. Kiedy telefon staje się ważniejszy niż drugi człowiek. Zjawisko nazwano phubbingiem rodzicielskim (od słów telefon i lekceważenie). 

Zachęcam do zajrzenia do nowego numeru 🌿 

#ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #editorialillustrator #illustrateurjeunesse #pressillustrator
Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na świecie 🦋
To projekt ilustrowanej książki edukacyjnej na temat snu i śnienia.

Moja książka opowiada o śnie w kontekście różnych krajów i kultur na przestrzeni wielu epok. Znajdują się w niej ciekawostki o sposobie spania, zwyczajach, tradycjach, a także mitach i opowieściach związanych ze snem 🌿

Każda rozkładówka posiada humorystyczne dymki i podpisy, a wykorzystałam do nich font Farfocle, który zaprojektowałam w Pracowni Pisma i Znaku.

Praca nad projektem dała mi dużo radości i satysfakcji ♥️ Mogłam pogłębić swoją wiedzę, popracować nad stylem ilustratorskim, a nawet warsztatem pisarskim.

Mój projekt licencjacki powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach @aspwkatowicach 💜 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska 
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#ilustracjadoksiążki #ilustratordziecięcy #childrenbookillustration #illustrateurjeunesse #bookillustrator
Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na pr Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na projektowaniu graficznym w @aspwkatowicach ♥️

Ogromna radość, satysfakcja i bardzo dużo emocji. 

Mój projekt „Co za sen!” to ilustrowana książka non-fiction na temat snu i śnienia w różnych miejscach na świecie. 

Projekt powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice ✏️ Do mojej książki zaprojektowałam też krój pisma Farfocle, który powstał w Pracowni Pisma i Znaku @script_and_sign 🔡

Dziękuję za wsparcie, zaangażowanie i pomoc wykładowcom, a także znajomym, przyjaciołom i rodzinie! ♥️ 

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska, 
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska, 
dr Robert Jarzec

#projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #akademiasztukpięknych #licencjat #polishillustration
(pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do prz (pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do przeglądu Illustration West 64 organizowanego przez @societyofillustratorsla 💜 W konkursie wzięło udział ponad 400 artystów z 35 krajów.

Do stworzenia ilustracji zainspirowały mnie... talerze!  Zobaczyłam je w muzeum w Lille i zafascynowały mnie swoimi ptasimi wzorami. A co ciekawe, ilustrację tworzyłam czekając na samolot w czasie mojego powrotu ze stażu w Brukseli 😁 Trzeba łapać inspiracje w podróży.

Prace konkursowe pojawią się na stronie SILA już w marcu 🌿

----

My illustration has been selected for the Illustration West 64 exhibition organized by @societyofillustratorsla 💜 The competition received submissions from over 400 artists across 35 countries.

What inspired this illustration? Plates! I saw them in a museum in Lille and I was fascinated by their bird patterns. What's more, I created the illustration while waiting for a flight on my way back from my internship in Brussels 😁 We have to capture inspiration while traveling.

The selected works will be featured on the SILA website in March 🌿

#illustrationmagazine #editorialillustration #childrenbookillustrator #illustrationwest #ilustracjadoksiążki
W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojaw W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojawił się artykuł @joannaflispsycholozka , który zilustrowałam 🌿 Artykuł jest częścią projektu @mlode_glowy fundacji Unaweza, który dba o zdrowie psychiczne młodych ludzi. 

W ramach projektu powstał podcast „Za moich czasów” 🎧 Podcast to przestrzeń na dialog międzypokoleniowy, na zobaczenie różnic ale bez oceniania. Jestem regularną słuchaczką (i wielką fanką) podcastu, dlatego tym bardziej się cieszę, że mogłam pracować nad tą ilustracją! 🧡

Zachęcam Was do zapoznania się z działalnością projektu @mlode_glowy i posłuchania „Za moich czasów”. To może być pierwszy krok do refleksji nad naszym sposobem komunikacji i budowania międzypokoleniowych relacji.

#newsweekpolska #ilustratordziecięcy #childrenbookillustrator #ilustracjaprasowa #polishdesignscene
© 2026 K'artistique Kinga Klisz. All Rights Reserved. | Bard Child Motyw przez WP Royal.
Powrót na górę
Strona korzysta z pysznych ciasteczek. Jeśli tu jesteś, zgadzasz się na ich dalsze użycie.