Piękne, współczesne piosenki francuskie. Jak się z nich uczyć francuskiego?

Ostatnio na blogu wiele czasu poświęciłam gramatyce i słownictwu francuskiemu.
Ale czy w nauce języka chodzi tylko o wkuwanie słówek i ćwiczenie skomplikowanych form gramatycznych? Oczywiście, że nie! Język to też kultura, mieszkańcy danego kraju, ich zwyczaje, powiedzonka, przesądy i upodobania. Prawdziwy język jest żywy i emocjonalny. Wiadomo – ciężkie i wręcz niemożliwe wydaje się zgłębienie francuskiej mowy z poziomy przeciętnego, szarego obywatela ziemi. Tym bardziej jeśli nasze kieszenie świecą pustością, a o wyjeździe do Paryża możemy sobie co najwyżej pomarzyć ( i to jeszcze w tych najdalszych snach).

Mimo tej niezbyt ciekawej perspektywy, może już zauważyliście, iż w moim świecie nie ma problemów, których rozwiązać się nie da. Wystarczy tylko odrobina energii  i chęć działania (motywacji dostarczam Ci na bieżąco, więc już o niej nie wspominam ;)).

Jednym z cudownych sposobów osłuchania się z prawdziwym językiem jest słuchanie piosenek. To połączenie przyjemnego z pożytecznym, ponieważ muzykę francuską możesz nie tylko nucić czy śpiewać, ale też autentycznie uczyć się z niej!

O tym sposobie opowiem dokładniej pod koniec wpisu, a na razie przedstawię Ci kilka moich ulubionych, współczesnych, popowych i pięknych piosenek francuskich.

Mam nadzieję, że i Tobie przypadną do gustu!

Moje ulubione popowe piosenki  francuskie.

Kolejność przypadkowa. Przy każdym teledysku napisałam jedno krótkie
zdanie o autorze czy piosence, nie będę w końcu zanudzać tu przydługimi
biografiami. Zamiast tego po kliknięciu na danego wokalistę, zostaniesz
przekierowany do jego strony lub Youtube 🙂

1. „On ira” Zaz

Utalentowana artystka, która w lutym zawita do Polski.

2. ”On écrit sur les murs” oraz „Tout le bonheur du monde”   Kids United

Młodzi i zdolni, francuskie dzieciaki zwojują  świat!

3. „Jeune” oraz „On était beau” Louane

Louane zobaczycie nie tylko na tych teledyskach, ale też na filmie „La famille Bélier”.

4. „Mercy”  Madame Monsieur

Eurowizyjne dzieło, które zachwyca treścią i formą.

5. „Dis-le moi” Claudio Capéo

Energiczne – po prostu.

6. „On dirait” Amir

Wesoły i optymistyczny zastrzyk na cały dzień!

7. „Stop the rain” Nilusi & Nemo Schiffman

Niech was nie myli nazwa utworu – tylko refren jest po angielsku 😉

Jak się uczyć z francuskiego z piosenek?

Powiem szczerze, że tak jak długo w przeszłości słuchałam francuskich piosenek, tak długo nie wiedziałam, że można się z nich… uczyć.

Wystarczy spełnić kilka warunków:

A) Znaleźć wpadającą w ucho, ładną i pozytywną w odbiorze francuską piosenkę
B) Posłuchać kilka razy
C) Posłuchać ją z tekstem na LyricsTraining (opcja karaoke) lub przeczytać jej tekst.
D) Wypisać ciekawe słówka do zapamiętania do zeszytu oraz ćwiczyć uzupełnianie luk w tekście piosenki na podanej wyżej stronie.
Bardzo zachęcam, żebyś nie pomijał tego kroku! Mi samej na początku wydawało się wręcz niemożliwe uzupełnienie słów z danej piosenki, ale po kilku próbach nabrałam wprawy i coś wreszcie zaczęło mi wychodzić 😉 To naprawdę wiele daje – osłuchujesz się z melodią, intonacją oraz uczysz się pisać dane słowa.

Na początek polecam piosenkę Zaz „Si jamais j’oublie” –  ma ona dość prosty tekst. Po przejściu na stronę zarejestruj się i wybierz poziom beginner. Następnie wyświetlać się będzie teledysk, pod nim tekst z lukami, w które wpisuj brakujące słowa. Jestem pewna, że dasz radę! Zobacz też inne piosenki Zaz, Kids United, Louane, Amira, Claudio Capéo czy Madame Monsieur. 

Dużo dobrej muzyki = cały dzień optymizmu

 

Wiecie co jest najlepsze we francuskich piosenkach? To, że może je słuchać KAŻDY – niezależnie od tego czy uczy się francuskiego, czy nie!

Napisz koniecznie w komentarzu poniżej, jakie są Twoje ulubione francuskie piosenki!