Les salutations – powitania i pożegnania po francusku

Salut!

Dzisiaj powiem trochę o grzecznościach. Tego w końcu nigdy nie za wiele – szczególnie we Francji. Jednak gdziekolwiek wyjeżdżamy, z jakąkolwiek osobą się witamy, musimy pamiętać o tym by odpowiednio się przywitać i pożegnać.

Czasem wystarczy rzucić szybkie „hello”. Ale czy nie byłoby miło zabłysnąć znajomością słów ludności zamieszkałej dany obszar? Ja myślę, że jak najbardziej! Dlatego dzisiejszy wpis dedykuję wszystkim ludzikom świata, zainteresowanym powiedzeniem czegoś więcej w paryskiej kawiarence niż marne „Bążur” 😉

Powitania i pożegnania po francusku – les salutations

Przeczytaj słówka lub jeśli jeszcze nie potrafisz – tylko przejrzyj je wzrokiem. Pod nimi, na samym końcu znajdziesz zadania które pomogą Ci kompleksowo opanować te podstawy. Mam nadzieję, że ta wiedza będzie dla Ciebie przydatna!

1. Podstawowe

bonjour – dzień dobry  (można dodać: „Bonjour Madame/Monsieur” – dzień dobry panu/pani)
salut – cześć (mówione na powitanie i pożegnanie)
au revoir – do widzenia (potocznie mówione – „au voir”)

2. Bonne i bon

bonne nuit – dobranoc
bonsoir – dobry wieczór (używane późnym popołudniem lub wieczorem, ale wcześniej niż „bonne nuit”, na powitanie i pożegnanie)
bonne soirée – miłego wieczoru (tylko na pożegnanie, mniej powszechne niż „bonsoir”)
bonne journée – miłego dnia (przy pożegnaniu)
bonne après-midi – miłego popołudnia
bon week-end – miłego weekendu

3. Różności

re-bonjour – dzień dobry, po raz drugi (nigdy nie mów drugi raz „Bonjour” tej samej osobie, bo uzna to za obrazę, zamiast tego możesz użyć „Re-bonjour” lub zwyczajnego „Re”)
coucou – cześć (synonim do „salut”)
tchao – cześć (na pożegnanie)
adieu – żegnaj (używane w sytuacji kiedy danej osoby mamy nigdy nie zobaczyć, ale ja bym wolała nie ryzykować ;))

4. À…ch

bonjour à tous – dzień dobry wszystkim
à bientôt – do zobaczenia wkrótce
à plus tard (skrót: à plus) / à tout à l’heure  – do zobaczenia później
à demain – do jutra
à la prochaine – do następnego razu, na razie

Zadania dla Ciebie!

A. Przesłuchaj wymowę wszystkich słówek (by to zrobić musisz kliknąć w każde z osobna – zostaniesz przekierowany na stronę z wymową).
B. Przesłuchaj jeszcze raz, tym razem powtarzając na głos. Pamiętaj by mówić głośno! Nigdy nie ucz się na „sucho”.
C.  Weź kartkę papieru lub zeszyt oraz przepisz (ładnie i kolorowo) poznane słowa. Przy przepisywaniu powtarzaj na głos wymowę!
D. Jeśli starczy Ci czasu ułóż króciutki dialog. Jak przywitasz się z kolegą z pracy, a co powiesz wchodząc do kawiarni?

Ważne: Nie musisz wszystkich słówek uczyć się „na raz”, tym bardziej jeśli dopiero zaczynasz swoja przygodę z językiem francuskim. Rozłóż je sobie na tydzień, ucz się po kilka (nawet jedno), codziennie i stopniowo. I pamiętaj żeby powtarzać na bieżąco tak by zwroty nie wyleciały Ci z głowy! Wierzę, że dasz radę, bo to naprawdę nic trudnego 😉

 

A na koniec…

W wolnej chwili możesz dokształcić się z tego tematu na stronie flenantes.org Znajdziesz tam też przykłady mini dialogów i ich poprawną wymowę. 

Jestem pewna, że teraz słownictwo francuskie stanie się dla Ciebie mniej obce!

 

Jeżeli znasz jakieś inne zwroty pożegnań i powitań możesz śmiało napisać je w komentarzu poniżej 💗

Będzie też mi miło jeśli puścisz ten wpis w świat i polecisz innym zainteresowanym 💬