O mnie
Portfolio
Współpraca
Sklep
- Produkty
- Koszyk

Blog językowo-rysunkowy. Dla wszystkich pasjonatów języka francuskiego z artystyczną duszą! Dużo kolorowych ilustracji, motywacji do działania i pozytywnej energii. Zarażam kreatywnością, inspiruję, tłumaczę i pomagam

Szukaj

Artystycznie
Francuskie
Do pobrania
- do pobrania
- do druku
podróże
- Paryż
- Alzacja
- nantes
- nad oceanem

Artystycznie
Francuskie
Do pobrania
- do pobrania
- do druku
podróże
- Paryż
- Alzacja
- nantes
- nad oceanem
O mnie
Portfolio
Współpraca
Sklep
- Produkty
- Koszyk

Sklep

Produkty

Wyświetlanie wszystkich wyników: 5

Boże Narodzenie po francusku – słowniczek
25,00 zł Dodaj do koszyka
Językownik. Kreatywna nauka języków obcych! – ebook
59,00 zł Dodaj do koszyka
owoce – francuski słowniczek
25,00 zł Dodaj do koszyka
owoce i warzywa – francuski słowniczek
35,00 zł Dodaj do koszyka
warzywa – francuski słowniczek
25,00 zł Dodaj do koszyka

kinga.klisz

Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na

Co za sen! Czyli jak śpią i o czym śnią ludzie na świecie 🦋
To projekt ilustrowanej książki edukacyjnej na temat snu i śnienia.

Moja książka opowiada o śnie w kontekście różnych krajów i kultur na przestrzeni wielu epok. Znajdują się w niej ciekawostki o sposobie spania, zwyczajach, tradycjach, a także mitach i opowieściach związanych ze snem 🌿

Każda rozkładówka posiada humorystyczne dymki i podpisy, a wykorzystałam do nich font Farfocle, który zaprojektowałam w Pracowni Pisma i Znaku.

Praca nad projektem dała mi dużo radości i satysfakcji ♥️ Mogłam pogłębić swoją wiedzę, popracować nad stylem ilustratorskim, a nawet warsztatem pisarskim.

Mój projekt licencjacki powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach @aspwkatowicach 💜

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska,
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#ilustracjadoksiążki #ilustratordziecięcy #childrenbookillustration #illustrateurjeunesse #bookillustrator

Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na pr

Udało się 🎉 Obroniłam mój dyplom licencjacki na projektowaniu graficznym w @aspwkatowicach ♥️

Ogromna radość, satysfakcja i bardzo dużo emocji.

Mój projekt „Co za sen!” to ilustrowana książka non-fiction na temat snu i śnienia w różnych miejscach na świecie.

Projekt powstał w Pracowni Ilustracji @ilustracja_asp_katowice ✏️ Do mojej książki zaprojektowałam też krój pisma Farfocle, który powstał w Pracowni Pisma i Znaku @script_and_sign 🔡

Dziękuję za wsparcie, zaangażowanie i pomoc wykładowcom, a także znajomym, przyjaciołom i rodzinie! ♥️

Promotorka: dr Anna Machwic
Recenzentka: dr Agata Korzeńska
Konsultacje: dr hab. Zofia Oslislo-Piekarska,
dr hab. Agnieszka Małecka-Kwiatkowska,
dr Robert Jarzec

#projektowaniegraficzne #polishgraphicdesign #akademiasztukpięknych #licencjat #polishillustration

(pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do prz

(pl/en) Moja ilustracja zakwalifikowała się do przeglądu Illustration West 64 organizowanego przez @societyofillustratorsla 💜 W konkursie wzięło udział ponad 400 artystów z 35 krajów.

Do stworzenia ilustracji zainspirowały mnie... talerze! Zobaczyłam je w muzeum w Lille i zafascynowały mnie swoimi ptasimi wzorami. A co ciekawe, ilustrację tworzyłam czekając na samolot w czasie mojego powrotu ze stażu w Brukseli 😁 Trzeba łapać inspiracje w podróży.

Prace konkursowe pojawią się na stronie SILA już w marcu 🌿

----

My illustration has been selected for the Illustration West 64 exhibition organized by @societyofillustratorsla 💜 The competition received submissions from over 400 artists across 35 countries.

What inspired this illustration? Plates! I saw them in a museum in Lille and I was fascinated by their bird patterns. What's more, I created the illustration while waiting for a flight on my way back from my internship in Brussels 😁 We have to capture inspiration while traveling.

The selected works will be featured on the SILA website in March 🌿

#illustrationmagazine #editorialillustration #childrenbookillustrator #illustrationwest #ilustracjadoksiążki

W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojaw

W najnowszym @newsweekpsychologia Nastolatka pojawił się artykuł @joannaflispsycholozka , który zilustrowałam 🌿 Artykuł jest częścią projektu @mlode_glowy fundacji Unaweza, który dba o zdrowie psychiczne młodych ludzi.

W ramach projektu powstał podcast „Za moich czasów” 🎧 Podcast to przestrzeń na dialog międzypokoleniowy, na zobaczenie różnic ale bez oceniania. Jestem regularną słuchaczką (i wielką fanką) podcastu, dlatego tym bardziej się cieszę, że mogłam pracować nad tą ilustracją! 🧡

Zachęcam Was do zapoznania się z działalnością projektu @mlode_glowy i posłuchania „Za moich czasów”. To może być pierwszy krok do refleksji nad naszym sposobem komunikacji i budowania międzypokoleniowych relacji.

#newsweekpolska #ilustratordziecięcy #childrenbookillustrator #ilustracjaprasowa #polishdesignscene

2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych proj

2025 w ilustracjach 🌿 Dużo kolorów, ciekawych projektów, szkicowania i eksperymentowania.

Co dla mnie najciekawsze: realizowanie projektów będąc w różnych miejscach ✈️ Niektóre robiłam wracając z dnia pracy na stażu w Brukseli, a o innych dowiadywałam się w drodze na lotnisko 😅 Były też takie, które rysowałam w polskich górach.

Poszerzałam stopniowo mój styl o ręczne ślady, akwarelowe plamy i analogowe tekstury.

Nawijałam o moich projektach przyjaciołom, znajomym i rodzinie, jestem ogromnie wdzięczna za wsparcie ♥️ Od razu chce się działać dalej 🌱

Czas na nowy rok ilustratorski 🩵

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #artvsartist2026 #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse

2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam. Pomieszkiw

2025 🌿 Chodziłam, biegałam, tańczyłam.
Pomieszkiwałam we Francji i Belgii.
Robiłam animacje i ilustracje.
Mówiłam po francusku.
Oglądałam muzea, wystawy, koncerty, budynki, góry, lasy.
Poznałam nowych ludzi.

Ciekawe jaki będzie 2026 ⭐

A u Was, co porabialiście? 🌱

#podsumowanieroku #ilustratorka #podróżefrancja #illustrateurjeunesse #2025recap

Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟 #ilustrato

Wszystkiego dobrego 🌲 Odpoczywajcie 🌟

#ilustratordziecięcy #ilustracjadoksiążki #childrenillustrations #childrenbookillustrator #święta2025

W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka,

W najnowszym numerze @newsweekpsychologia Dziecka, pojawił się artykuł, który miałam okazję zilustrować 🌿

Tym razem zinterpretowałam tekst autorstwa Marty Szydłowskiej: Gdzie wystrzelił nowy pęd?

Artykuł opowiada o talentach dzieci 🌱 Tym jak pozwolić im rozkwitać oraz dać bezpieczną przestrzeń do nauki, eksploracji i popełniania błędów. O rozwijającym się dziecięcym mózgu, jego mocnych stronach i czułym wzmacnianiu przez ciekawość.

Zachęcam do lektury! 🌟

#newsweekpsychologia #ilustratordziecięcy #ilustracjaprasowa #childrenbookillustrator #illustrateurjeunesse

Emocje już trochę opadły, ale radość została 🌟 W p

Emocje już trochę opadły, ale radość została 🌟 W piątek odebrałam stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 💛

I co tu powiedzieć, żeby nie było patetycznie 😅
Dziękuję wszystkim dobrym ludziom, którzy przy mnie są. Bez bliskich, przyjaciół, znajomych, rodziny, nauczycieli, nie miałabym aż tyle energii do działania. Wsparcie innych czyni cuda, dodaje pewności siebie, motywuje ♥️

Czuję, że warto działać, tworzyć i robić fajne rzeczy 🩷
Do przodu, krok po kroku za marzeniami 🌿

A co najlepsze razem ze mną stypendium dostała @olabylica (radość podwójna 😁). Gratulacje też dla Martyny Drobczyk.

I co teraz? Trzeba gnać dalej 😁

@aspwkatowicach

#aspkatowice #asp #akademiasztukpięknych #polishgraphicdesign #uczelnieartystyczne #projektowaniegraficzne #ilustratorka #ilustratordziecięcy #polishdesign #polishdesignscene #stypendium #stypendiumministrakultury #warszawa #zamekkrólewski #artacademy #studygrampolska #studygrampl #graphismedesign #illustratrice

© 2026 K'artistique Kinga Klisz. All Rights Reserved. | Bard Child Motyw przez WP Royal.

Powrót na górę

Strona korzysta z pysznych ciasteczek. Jeśli tu jesteś, zgadzasz się na ich dalsze użycie.